# Карта участков работы

Канонический адрес: https://producthub.live/shape-up/karta-uchastkov-raboty
Автор публикации: Product Hub (https://producthub.ru). Опубликовано: 2026-10-13. Обновлено: 2026-10-13.
Книга: Ryan Singer (Райан Сингер), «Shape Up: Stop Running in Circles and Ship Work that Matters», Basecamp, 2019. Оригинал: https://basecamp.com/shapeup

Перевод на русский, часть 2 «Получить работающий результат», глава 6 «Разделить проект на участки работы». Оглавление: https://producthub.live/shape-up

Представьте проект с высоты птичьего полёта. В начале есть только контур, заданный проработкой до старта проекта. Ни задач, ни участков работы пока нет.

![Контур проекта до обнаружения задач и участков работы](https://producthub.live/assets/books/shape-up/light/p082-01.webp)

Когда участники команды принимают проект, они начинают обнаруживать задачи. Задачи — естественная отправная точка, потому что они конкретные и мелкие. Ещё слишком рано организовывать их в категории более высокого уровня. Попытка произвольно сгруппировать их была бы искусственной. Для начала достаточно просто записать разные вещи, которые нужно сделать.

![Отдельные обнаруженные задачи внутри контура проекта](https://producthub.live/assets/books/shape-up/light/p083-01.webp)

Но надолго оставаться с такой картиной мы не хотим. Она слишком подробная. С большой высоты ничего не видно.

Когда команда начинает настоящую работу над проектом, она узнаёт, как связаны задачи и как на самом деле устроен проект. Тогда она получает возможность разделить его на участки работы. Это похоже на разделение карты проекта на отдельные территории.

![Проект разделён на участки работы](https://producthub.live/assets/books/shape-up/light/p083-02.webp)

Участки соответствуют значимым частям проблемы, которые можно завершить независимо и за короткое время — за несколько дней или меньше. Они крупнее задач, но намного меньше всего проекта.

Карта — это мысленный образ. На практике мы определяем и отслеживаем участки работы с помощью списков задач. Каждому участку соответствует название списка. Все задачи этого участка попадают в этот список.

![Участки проекта представлены отдельными списками задач в Basecamp](https://producthub.live/assets/books/shape-up/light/p084-01.webp)

Далее: [Язык проекта](https://producthub.live/shape-up/yazyk-proekta)